老婦還鄉

昨夜帶著病容去看《老婦還鄉》，回家後太累了，於是早早睡覺 (差不多已是午夜十二時)。

中場休息時，鄰座的 Dr.Cheung 問我看過這個戲多少次，我說兩次，那就是香港話劇團的版本 (羅冠蘭演貴婦)，以及很多劇場觀眾都會有深刻印象的英國合拍劇團 (那位女主角就是今年初來演貝克特的那位)。

這次APA的版本，彼得佐敦很能避重就輕，讓年輕演員有發揮空間而不吃力。因此，造型詭異的老婦，沒有因為其年紀稚嫩和身材瘦小而影響了角色的份量和能量。此外，女主角的聲線放射得很好，令其霸氣倍增。

那邊的男主角是比下去了，聲線語調顯得平板。

彼得運用聲音效果是很有心思的，這在他眾多導演作品當中都有同等高水平。

雖然昨晚我很累，但是迪倫馬特這個戲，確實是很值得看的。