2018劇評人獎

「既遠亦近」
我想到這個四字詞。
很難只用一個關鍵詞來概括所有候選/得獎作品的。我想到的是：
當中好些演出都是說著遠方或古代的故事，例如《復仇變奏曲》的希臘悲劇《奧瑞斯提亞三部曲》、《卡桑德拉/表象終結之世界》的非洲難民、《教父阿塗》的西方黑社會，甚至是《三姊妹》的莫斯科之夢。創作人不僅在演出翻譯劇，而是將原劇延伸至現代而與香港作出連繫。至於本土創作劇，不論是講述三年零八個月的《傾城無方》、愛國紅頂商人的《親愛的，胡雪巖》，甚至是重塑七十年代旺角的《對倒.時光》，同樣也是借往昔而關注當下。
這些故事與我們都是既遠亦近。