鄧樹榮戲劇工作室《李爾王》

 

世界各地舞台都在上演莎士比亞戲劇，新詮釋、解構，甚至反文本的創作舉目可見。鄧樹榮導演的《李爾王》充分展現探索、冒險精神，並能與當下香港環境互相呼應，令人佩服。

將《李爾王》以無言、肢體劇場的形式登場，對於導演構思和演員詮釋方面，確實是巨大挑戰。劇中其實有語言，角色都在耳語、單音和鳴、身體碰撞。這些形象不能表達李爾王的個人心境，卻能呈現各角色的關係和行動。是次《李》劇的演出主旨並非探求莎翁原著的可演性，其倫理思想或人與人之間的阿諛奉承難以透過言詞細意表達。然而，各角色之間的爭逐和利益衝突，於簡約舞台的意象構成一幅又一幅言簡意賅的圖像，有力打進觀眾心靈。

要指導所有演員展現統一表演風格和身體能量，談何容易？鄧樹榮導演做到了。

佛琳