親愛的‧柳如是

《親愛的‧柳如是》由建立「大金」的努爾哈赤開展故事，努氏以「七大恨」檄文，決意攻打中原，因而令到明朝進入顛覆時期。另一方面，原名楊愛的歌妓自少跌入風塵，卻不甘只成為人妾，務求掌握自己的命運。她為自己改名柳隱，字如是，就是其中一個爭取改變命運的方法。潘惠森一方面書寫明末清初的政局變化，另方面彰顯柳如是的情路與愛國思路，兩條主線互相交織，恩情並重。

 

編寫這樣一個劇本，編劇的資料搜集工作絕不容易。《親》劇的角色不單有歷史原型，劇中不少細節亦源自真實史蹟。細微之處例如本是明朝將領的洪承疇，在松錦大戰之後被俘，已歸順的漢將范文程勸降不果，皇太極親自接見洪承疇，並將自身的毛皮大衣脫下給洪承疇保暖。這個場面在《親》劇亦有出現，足見編劇的心思。潘氏在敘事以外，亦有其一貫的破格筆法，例如上半場表述柳如是的個人思緒，舞台上同時出現當代女作家張愛玲的說白。從古至今的演變，雖然不合情理，但都能形成獨特的女性形象。

 

全劇下半場以輔助角色張岱和黃媛介闡述柳如是中年以後的經歷，與明清朝代交替同步前進，但似乎變得平舖直敘。另外，柳如是與陳子龍和錢謙益的感情關係，在舞台上並沒有牽引連繫，未能讓觀眾對柳如是產生更深刻的共情。

*附圖為張秉權博士編寫的導賞手冊，甚有參考價值。 

 (相關雜文見2023年9月18日大公報小公園版http://www.takungpao.com.hk/culture/237141/2023/0918/893680.html)