羅生門2019

所謂經典戲劇，就是能夠經歷時間磨鍊，在舞台上一演再演，並衝破地域和語言限制，能為任何人種提供娛樂和思考空間。

中英劇團去年由黃龍斌導演，將《羅生門》放在較具實驗意味的香港文化中心劇場演出。時隔一年，劇團再於香港大會堂重演《羅》劇，雖然劇本內容不變，但仍可看出導演作出新穎和細緻的編排，而非只將上次的演出原裝再現。首先，鏡框式舞台對觀眾和表演者構成了一種更深層次的窺探關係。觀眾完全成為一個局外人來觀照各角色的不同闡釋，到底甚麼才是真相?觀眾需要自行判斷。另外，個別角色例如樵夫由較資深演員擔演，亦令到角色的個性和思維更加立體，能夠打動觀眾思潮。
(相關雜文見2019年9月4日大公報小公園版)