星期五, 6月 11, 2021

時光


進劇場演出品特的《時光》是令人期待的。

潘惠森本身是一位傑出編劇家,由他翻譯及導演另一位著名編劇的劇本,更是演出的亮點。潘氏現在以現代劇場的導演中心論為切入點,全新剖析品特的原文,更加令人始料未及。也許,潘氏一向的「怪雞」手法(套用劇評人石琪的用語),就是要令觀眾措手不及。

簡約舞台上的不簡約裝置,例如乾草包、梳化床、並不放置在檯上的檯燈,都令演出產生了虛浮的錯置感。三個主要人物的關係,因而亦被套上難以言喻的感覺,到底這是真是假?是現在還是過去? 導演似乎不欲給予觀眾明確答案。

品特備受津津樂道的編劇手法:停頓、靜默,在潘氏手中亦非大派用場。三個角色之間似有還無的對話,就像各自處身不同空間,既沒有刻意關聯,便不存在要否停頓。

末段的小女孩踏三輪車穿越舞台,觀眾或許可有不同解讀。我最終只覺得這是一場虛幻遊戲。

潘氏似乎不想重滔前人覆轍,因而不以平常手法「處理」品特的文本。我覺得這的確有點過度詮釋。然而,若只需要觀看品特原文,那不如就閱讀劇本便可?

佛琳

0 Comments:

發佈留言

<< Home