真心有L病
日出前劇場在JCCAC黑盒劇場演出《真心有L病》，雖說是外國常演的翻譯劇，但是整體風格清新脫俗，配合場地特性，親切可人。
很難想像嚴穎欣如何自導自演，仍然揮灑自如。翻譯方面，能夠運用貼切而地道的粵語，展現劇中人語句的潛藏意識，例如末段兩夫婦有關出軌的段落，「小鮮肉」是恰到好處的用詞。導演方面，她善用了整個劇場的空間，以及滲入現場觀眾於節奏轉換的過程，令整體演出流暢而引入追看。表演方面，各演員都投入而活潑，讓觀眾近距離能夠感受到演員的脈搏流動。
佛琳
佛琳劇評
BLOG是現代式散文匯集。 若魯迅、胡適、朱自清諸君看到這個繁華喧鬧、資訊爆炸的香港社會，竟能湧現五四運動之後的另一股散文熱潮，相信他們會同聲一笑。 《佛琳劇評》為香港戲劇作出一點記錄，喜歡與否，適隨尊便。
星期二, 10月 28, 2025
關於我
- 姓名： tingyu_06
- 位置： Hong Kong
一個在上世紀六十年代中葉出生的地道香港仔(現已是佬),誤打誤撞之下走進了劇場,從此便沒有離開過。八十年代末做過電影幕後工作,周潤發在拍攝《大丈夫日記》時曾幫我打過呔;當舞台兒童劇演員時曾有「佚名王子」的美號;亦曾在藝發局做過芝麻綠豆官;後來亦做過劇團總經理；更曾在汕頭特區做過藝術教育行政人員。 很多年前已夢想做作家,現在終於如願以償----在網上做一個最自大的作家,而唯一可能有的回報,就是您的光臨。
0 Comments:
發佈留言
<< Home