星期日, 9月 09, 2007

魯鎮往事‧戀愛大爆發

周末晚上看《魯鎮往事》。
這個演出有兩個特點:一、由中國上海與加拿大的劇團聯合演出;二、由西方藝術家 (加拿大史密夫甘瑪劇團的導演) 主力編作中國近代偉大作家魯迅筆下的故事。
表演的技巧很好。舞台上空無一物,由演員以形體動作創造各種情境和各式場面,雖然這種形體動作並非像默劇般,營造出一種深遠的想像空間,而是臨摹出近似寫實的形態,例如石獅子、人物被風吹拂臉龐等,但因為演員的演出都很生動活潑,故此觀眾都看得不亦樂乎。
然而,在表演上縱然十分悅目,卻並未能深入展現魯迅當其尋劃時代的寫作手法。
以魯迅筆下其中一篇最著名的短篇小說【孔乙己】為例,【孔】是透過一個落魄潦倒的文人,揭示中國舊社會教育制度的不濟。孔乙己自詡是讀書人,在草根階層面前自命不凡,但其生活卻比農民或苦力更加窮困,最終被另一個文人(丁舉人)打跛雙腿,令孔乙己不得不矮身人下,變得更加萎靡。魯迅沒有為孔乙己抱不平,只是以一個沒有在文章露面的文人,把孔乙己這個自恃知書識字的文人全面打垮,明顯地就是要鞭撻中國舊社會的教育,如何令文人心存自以為是的病態。
《魯》劇現時就只能以形體展現了一個自命不凡的窮書生,卻難以深入地表現舊社會文人之間的百態。
**********************************************************************************

星期日早上看了電影Hairspray《戀愛大爆發》。
我2004年在加拿大多倫多看過 Hairspray的舞台演出,除了演員歌精舞勁,更重要是演出具有明確的故事信息。!
電影版也不遑多讓。不過,由「楂住煲茶」反串的媽媽,怎樣也沒法達到舞台演出的同樣效果。
**********************************************************************************

T & T 人生大事的相片已做妥,精選圖輯在隔壁網頁將陸續上載。

0 Comments:

發佈留言

<< Home