低清老翻王

凡夫經常提到參與演出必須付足心機時間去排練，這其實是一個有關「承擔」(Commitment)的問題。

無疑這是重要的。尤其是對於非全職業 (即以舞台表演賺錢為生) 的演員，如果沒有Commitment，單純玩樂，那麼真的不應浪費時間參與舞台演出。

我想說的是另一件事。

舞台表演，除了誠意之外，的確需要有濃厚的人文精神，豐富的演藝知識，以及紮實的表演技巧。

今天看了《低清老翻王》，我想以此為例。

這是網頁上的故事簡介：

『故事講述謝利Jerry（積伯克飾演）由於擔心鄰近電廠會危害居民腦部健康，故不惜潛入該廠企圖進行破壞，但身體意外地遭到”磁化”。怎料他來到好友邁克Mike（莫斯迪夫飾演）工作的錄影帶租賃店後，體內發出的強力電磁場卻將店內的所有影帶一一洗掉! 為保飯碗，兩人惟有力保該店絕無僅有的最忠實顧客們，方法竟是重拍顧客們要借出的每齣電影！由《捉鬼敢死隊》、《山水喜相逢》、《鐵甲威龍》、《火拼時速2》、《獅子王》、《2001太空漫遊》、到《金剛》（1933年）…；出乎所料地，兩人簡單重拍的作品更能符合大眾的口味，更被視為街坊的偶像……』

單看這簡介，一定會以為這是無厘頭胡鬧搞笑電影，但若我再補充以下這些資料，看看又會怎樣? ──

甲、地理環境：那是美國某州郡的一個小鎮，居民差不多都互相認識，人們的生活平淡，很多人都是鬱鬱不得志。

乙、故事處境：一間出租錄影帶的舊店。這小店現時正受到連鎖影碟店的衝擊；另外，市區重建局要把這小店的樓宇清柝，除非店主在7日內能自行籌到巨款修護樓宇。

丙、主線人物：除了Jerry & Mike之外，小店老闆是一個關鍵人物。老闆一方面想保護這小店，讓那些不懂使用新式影視器材的老街坊可看錄影帶；另一方面，老闆為了鼓勵伙記Mike以及為街坊營造夢想，所以多年來一直訴說著一個老故事 ── 這錄影帶小店曾經是一位顯赫一時的爵士樂歌星的舊居。

您們可能會看這電影，所以我不說下去了。

我仍想說的是，這一齣表面上無厘頭的電影，實際上也是非常惹笑的電影，將能令觀眾反思幾個問題，包括：

1. 現時的(荷里活)主流電影，到底出現甚麼問題?

2. 人們在尋常的人生中，如何追求自己的夢想?

3. 如何保存，以至建構與我們自己生活有關的集體記憶?

我最後想說的是，既然《離留記》是古裝劇，必定是想以古代的傳統來表現一種獨特的情懷，既定的觀點。既是如此，何必勉強加添現代式的笑料?