佛琳劇評: 2月 2009

Cool

1. 從天水圍再到錦繡花園，我看到蔚藍的天空。

2. 終於完成本年度的學校戲劇節初賽。
前幾天在某中學觀劇之前，有一位戲劇老師對我說，他當年唸中學的時候，以學生身份參加戲劇節在舞台上演出，那年到他學校的戲劇評判，就是我。

3. 原來內地有人名叫趙 C、陳 U優、王@A、周 E......
如果我有兒子，我會對他取名丁Cool (丁酷)。

4. 昨晚睡至半夜，好像聽到一些天外之音。
這個星期終於捱過了。下星期應該會更好。

鬆弛

這個星期，大部份的上午都請假外出，到各區中學擔任香港學校戲劇節外圍初賽的評判。明天是最後一天，但是大清早要先到天水圍，然後再到元朗錦繡花園。

從我家到天水圍，即使是開車也要一個多小時。

不過，看到學生們演出他們自己創作的話劇，也算是一種樂趣。

* * *
其餘的時間，於公司大部份工作仍然是與傳媒交往。

幸虧這兩天傳媒的焦點都在財政預算案，我開始可以鬆一口氣。

* * *
昨晚終於忍不住，半夜三時許起床觀看歐聯的車路士 vs. 祖雲達斯，當作精神上的鬆弛。

財政預算案

我的財政預算案：

減稅100% (因為去年底回港工作，所以又要交香港的稅。)

增加文化藝術的資源

增加文化藝術工作者的職位

增加興建文化藝術設施

增加供樓利息的金額及延長年期

見怪不怪

1. 開始感受到娛樂圈中人所面對的困難。
例如：
i. 雖然您已在記者會上向十多個記者說明某件事，可是當中的每一個記者，事後仍會分別來找您，向您作出所謂的「獨立」採訪。但是，您說明的事情其實仍然是那般一樣。
ii. 有些記者來電說要訪問，但其實您要替這記者先找來所有背景資料，因為這記者是「甚麼也不知道的」。
我的體會是：香港傳媒的質素是很參差不齊的。(香港市民何嘗不是一樣?)

2. 我想再說一下《浮生路》。
接近兩個鐘頭的故事，由男女主角說要移居巴黎開始，至最終他們仍然原地停留，好像沒有甚麼事發生過，但這兩口子的生命其實已經截然迥異。
那不就是契可夫的《三姊妹》嗎?

3. 是屆奧斯卡好幾齣電影都很吸引。
下一齣我必會看的是《一百萬零一夜》。
我在2002年底去了印度10天。我對印度最深的印象就是我第一晚到步：
因為從香港去印度的飛機航班都是夜機的，所以到達印度是半夜兩三點。(確實時間已記不起)。
出發前，我在香港已經訂了新德里一間很平民化的旅店。到達新德里機場便找的士，說好價錢後便出發去旅店，可是離開機場不遠之後，的士司機便開始不斷游說我轉去其他酒店.......我當然不會同意，因為旅遊書早說明了，這些的士司機想將旅客帶到他們有聯繫的酒店，那麼的士司機便可獲得小費/回扣。
成功到達旅店，卻有一個大漢站在旅店正門口。我說我早已致電預訂房間(當年這些旅店是沒有電郵或網上預訂的)，但那大漢很斯文的說房間已滿，請我坐他們的專車轉去另一旅店。初時我不以為意，本打算隨他們離去，只是因為旅遊書說該旅店甚有特色，所以我說我想進去看一看。那大漢也沒有阻攔我，但當我進入旅店之後，有另一個酒店服務員出來接待我，並找到我的訂房記錄。
這時我才明白剛才那大漢是騙子。
還有更多同類的事，在印度是見怪不怪。

4. 這兩晚是歐聯十六強首回合，但我太累了，不會半夜看這些球賽。

5. 其實這兩天都是很累。

浮生路‧黑天鵝

我們可以想像這齣電影也是一套舞台劇。
30歲的夫婦一心想脫離「空洞絕望」的生活，意欲搬遷到巴黎重建新生....
故事結構像極契可夫的《三姊妹》。
里安納度與琦溫絲莉從頭演到尾，從溫馨纏綿演至生離死別。
整個故事很沉鬱、很無奈，但戲劇效果非常精彩。
* * *
香港藝術節的《黑天鵝》，表面上是一個寓言新編，實際上是當代世紀的一個寫照。
我看《黑》劇的時候，更留意編劇一休在該個「友導計劃」裡的得著。
一休是新一代編劇的多面手，是次創作得到毛俊輝的指導，其角色的心理行動邏輯性明顯地強化得很。因此，好幾段對手戲或三人戲，角色都在不斷追求行動/行事的需要和理據。
單是劇本並不好看，但是導演彭鎮南將音樂設定為為虛擬世界的生命元素，頓時令到整個演出增添了活力。(待續)

《帝女花》(青年版)

看完前衛劇場《瓊斯皇》之後，今晚再看粵劇《帝女花》，就像從火星返回地球一樣。

事實上，我並非因為加入了八和才有興趣看粵劇的。(其實我這半年來只看過四齣粵劇)

以往我也有看粵劇的。差不多二十年前，我便在荃灣大會堂看過雛鳳鳴的演出。以前香港藝術節演出的粵劇也會看。只是比較而言，我一直對話劇(Drama)的興趣較濃，所以除非是非常吸引的戲碼，否則也不會經常看粵劇。

今晚，雖然看的是青年版《帝女花》，但正因為劇本經過刪剪而節奏較明快(只有3小時10分鐘!)，因而讓我第一次看完這個完整的故事(從前只是看過折子「庵遇」或「香夭」)。

我在想：我們花幾百元看《西貢小姐》、《貓》或《阿伊達》，其實不是一樣嗎?

《帝女花》絕對有權成為香港的《歌聲魅影》。

瓊斯皇

1. 今天看到一段有關賴聲川的訪問。
賴說得真好：「我走在中環，覺得每個人都很不快樂。這是一個我看過最不快樂的城市，在人的臉上寫著。很明顯，把房子把錢看成第一，當然是造成不快樂的重要原因吧。」(節錄自U-Magazine)
在我看來，也不僅是房子及錢，還有權力、名聲、美感等等等等。

2. 我好像真的很久沒進入劇場了。今晚看了香港藝術節伍斯特劇團的《瓊斯皇》。
Wooster是上世紀前衛劇團的表表者，她代表著劇場裝置、聲音、錄像、燈光等元素綜合為一，敘事的功能則並不看重。伍斯特與原來屬於表現主義形式的《瓊斯皇》劇本，本質上是可以吻合的。只是，角色的惶恐驚慌，現在就變成視聽衝擊而已。
除此之外，該劇亦有這些年來非常流行的多元寰宇文化，故此由一位白人婦女塗黑面穿東方服飾跳舞踏唱Rap來扮演黑人皇帝，混合的元素早已把原劇的風貌打得稀爛。

3. 像我今日花了大半天時間處理傳媒新聞，心力交瘁的狀態之下去看Wooster，其實是有強烈官能刺激的。

4. 突然這裡變得熱鬧了。
只是，這其實本來只是一個私人花園，用來抒發情感，與友好聊天吹水而已。
當然，我是非常歡迎友善的新朋友的，但如果要我不斷在這裡談公事，那我豈不是7-11都在上班?
因此，如果想與我談粵劇的事情，我會盡能力在留言版那邊回應，但是若要談八和公務的話，還是留在公司那邊再談好嗎?

...後記

老實說，昨天記者會上，當我聽到阿姐開口說：「我想哭......」其實我是很錯愕，更沒有事先的心理準備。

不過，當我今天依然在忙碌應對傳媒追訪，以及仍要處理北九以外的其他事務之餘，赫然看到這塊園地的多個留言，我的內心也有著莫名的感動。

在這裡，讓我先回應湖君的問題 ──
我以往多年在香港都是從事話劇工作的。我可以告訴您，香港劇場的話劇觀眾群，一直都存著一個極大的問題，就是20-30歲的青年觀眾多，30-50歲的成年觀眾不多，50歲以上的年長觀眾更是很少。這是不爭的事實。
究其原因，非常簡單，因為年輕觀眾愛看新奇有趣、熱鬧輕鬆的話劇，而且進劇場看話劇也是一種時尚的社交文化活動，故此縱然花費一二百元戲票，也不成問題。
那麼您會問：這有甚麼問題呀?
問題是，年輕觀眾再年長之後，成家立室、生兒育女、日出而作、半夜而息，逐漸便會離開劇場。故此香港很多話劇團體，長年累月都要尋找新的觀眾，難有忠心不二的觀眾支持。
至於粵劇，以我僅有的觀劇經驗而言，的確是與話劇剛剛相反，年長的觀眾佔了超過半數。
然而，我亦可以肯定的說，年輕觀眾的數量，並非那些「沒有看過粵劇的人」所想像的那麼少。關鍵是，粵劇界亦要培育更多新進而具水平的演員，那麼大老倌吸引年長和忠實的觀眾，新秀吸引年輕觀眾，這樣粵劇才可以承傳下去。

話說回頭。

有關北九的結果，我覺得不應單純歸類為「民族主義」的鬥爭問題。事實上，香港最寶貴的核心價值就是各式各樣的「自由」，只要您有本事，草根階層出身亦終有日可以出人頭地；只要自己喜歡，可以今天出去明天回來，又或者明天出去，十年後回來一會然後又再出去。總之，如果那真是好的藝術學院，它是有機會到來這個地方大展拳腳，創出天地。

然而，問題的重點是：這個活化計劃的目標是甚麼? 它與香港市民的關係是甚麼?

我非常非常喜歡「內地粉絲」君的幾句話：「其实，所有的建筑都只是死物，因为有人，有时光，于是有历史，有文化，如果建筑都还在，可是却不再有人记得从前的历史和文化，岂不是正好应了那句沧海桑田，物是人非？」誠然，香港這個地方從來就不重視自己的文化。它從不研究或欣賞本土人才的創意和能力，為了搞活經濟而令市民減少怨懟，只有不斷高舉「經濟轉型」為令箭，讓發展經濟擔任衝鋒大元帥，幹掉一切不易賺錢或不見經傳的社會微生物。

可是，藝術和文化是最善於打持久戰的，所以我們都不應氣餒。

再次感謝「內地粉絲」君的一席話：「每个时代，都需要有这样一些人，他们用时间精力甚至生命传承艺术，尤其是一些不受关注的传统艺术的人，因为幸亏有他们在许多不解的声音，莫名的眼神中坚守，否则，等到有一天，我们发现这些东西的价值时，它们已然面目全非。」

今天我在這裡，開始不覺寂寞。

再上路

Well, 失敗乃成功之母。
累積經驗，下次再重新上路。

矇矓

1. 昨天在跑步機上跑了5km，很舒暢。

2. 今天又是星期一，天氣朦朧，人也顯得矇矓。

3. 聽聞「新光」與「北九」在未來兩天都有正式的消息公佈。前者應該是喜訊，後者則心中有數......

4. 小y君，"CEO" 或「總幹事」都是翻譯的分別而已。就像現時在國內的公司，"CEO" 被譯做「首席執行官」，在香港卻不會這樣稱呼。
我在汕頭的舊同事說得好，我這個職位其實就是『總是在幹事』。

天空之城

今天

像是

活在

天空之城

鮮花

朋友
如果您的伴侶對您說
「情人節收不收花都沒所謂」
請您千萬不要相信
因為
鮮花
女生們任何時候都是喜歡的

豐實

1. 上午馳騁於屯門區兩間中學，為學校戲劇節擔任評判看演出。

2. 中午返到公司，完成了兩份文件、處理了三件事情。

3. 稍後到中環某五星級酒店列席下午茶會議 ── 吃了英國式的茶點，即是那種由一個三層高鐵架盛載著十數件的小點心。我大部份時間都是「聽」和「吃」。

4. 黃昏又返回公司，與幾位非常熱心、對粵劇又有豐富知識的義務人士，一起策劃未來一個活動。雖然開會至八點，但是結果豐實。

5. 今天是黑色星期五，但一切對我反而非常順利。

現場新聞報導

『各位觀眾，現在是晚間新聞報導：

連月動盪不停的馬騮電視，今日宣布再裁員207人，來自整個電視台各工種部門的員工，佔整體員工兩成二。

馬騮電視聲明今次是一次性裁員，涉及各部門。電視台會根據勞工法例，向員工作出補償，亦會堅守新聞自由，繼續服務市民。

主席張水霖在發給員工的內部信件表示，感謝員工作出的貢獻及努力，為全港市民提供豐富的資訊。由於馬騮電視財政一直存在好大問題，多年來累積數以十億元計虧損，股東不勝負荷，尤其金融海嘯後，馬騮電視日常營運資金，出現巨大困難，以致公司危在旦夕，唯有採取決斷措施，先至可以挽救公司於水深火熱之中......

(沉默一會)

本節新聞報導暫時要告一段落，因為本人亦都是被裁員的員工之一，現在馬上要執包袱走人了......

(大叫) 馬騮電視記者何日香現場報導，再會喇!!!』

小孩不笨2

1. Orange君：不單是元宵節，香港精彩的節日多的是。

2. 晚上偶爾在收費電視看到電影《小孩不笨2》。
我頗欣賞新加坡這個國家。它是一個現代化和多元種族的國家，但也有極保守的一面。《小孩》電影系列都在表現該國的教育體制問題，以及新舊兩代的溝通困難。
電影很有趣、很催淚，值得家長及成人觀看。

3. 這段日子除了平常的公事之外，亦請假為香港學校戲劇節擔任評判。
明天要去大澳某中學做評判。
看看那水鄉現在到底是怎樣。

English writing

Well, I have not been talking with western people more than two hours consecutively since I left my position in China Mainland.

I was interviewed by Anne and Robert, the British experts of theatre design. Anne and Robert were invited by Hong Kong Arts Festival. They will be conducting a symposium this Friday with regards to the venues those are under consideration by West Kowloon Culture District (WKCD).

It is my pleasure to introduce them the general history and information about Cantonese Opera in HK.

(Ha ha, this is my first English writing in this blog.)

困難

1. 每逢星期一上班都是很困難的 ── 尤其是昨夜很晚才回家，接著更看了韋斯咸vs.曼聯，今天卻很早起床......

2. 社會的經濟明顯是困難的 ── 尤其是像匯豐銀行或電訊盈科等賺錢機構仍然嚷著要裁員減薪......

3. 粵劇發展是困難的 (回應Lucia君) ── 但是暫時仍然可以堅持下去，只要大家都可以拋開成見，向著大目標而前進......

己丑年元宵綵燈會

縮水

1. 自從前年結婚之後，每逢過農曆年，我的身家都會像李嘉誠一樣 ── 明顯地縮水了。

2. 明報的記者報導石硤尾創意藝術中心人流很低，從而界定該藝術中心浪費資源。
有這樣的傳媒，難怪香港市民的藝術水平不高。

3. 上星期在吉隆坡看中文報章，得知馬來西亞最賣座的賀歲電影是《家有喜事2009》。
這令我明白到香港和馬來西亞的文化水平相距甚遠。

4. 昨天看電視新聞，報導PCCW會員大會的事，有一位老伯伯在唱粵曲。最後幾句是：「如果您買左電訊盈科呢，咁就一世行衰運喇!」這証明粵曲真的有很多用途。