星期四, 7月 27, 2017

埋藏的秘密

《埋藏的秘密》發表於七十年代後期,一般被喻為越戰的後設作品,反映當時自由美國夢的破碎零落。
香港話劇團邀請美國導演崔維斯‧普斯頓(Travis Preston)執導其國家的經典現代戲劇,對雙方面都有所得益。
(劇評文章見2017年8月9日信報文化版)

星期一, 7月 17, 2017

我們的故事

很明顯的,這是一個政治任務,沒啥可說。

西邊碼頭

戈爾德思的文本甚有特色。不僅讓角色之間的對話交代劇情進展,各角色在不同場景都有類似獨白的長台詞,能讓觀眾深入理解角色的深層困苦。被翻譯成粵語的文本既有生活化質感,同時讓長台詞發揮如詩的跌盪節奏。單從台詞的聽覺感受,已能令觀眾獲得深刻的體會。
(劇評文章見2017年8月8日大公報文化版)